This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは八時から十時の間に起こった。

それは(はち)()から(じゅう)(とき)()()こった。
It happened between eight and ten.
Sentence

干草に火がついたらそれこそ大変だ。

干草(ほしくさ)()がついたらそれこそ大変(たいへん)だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Sentence

それらの牛には焼き印がついている。

それらの(うし)には()(いん)がついている。
The cattle are marked with brands.
Sentence

それは1日か2日で出来るでしょう。

それは1(にち)か2(にち)出来(でき)るでしょう。
I'll be able to finish it in a day or two.
Sentence

それらのイヌの多くが生きています。

それらのイヌの(おお)くが()きています。
Many of the dogs are alive.
Sentence

何で君はそれを信じる気になったの。

(なん)(きみ)はそれを(しん)じる()になったの。
What led you to believe it?
Sentence

それについて私は詳しく知りません。

それについて(わたし)(くわ)しく()りません。
I don't understand much about it.
Sentence

それが私にできる精一杯のことです。

それが(わたし)にできる精一杯(せいいっぱい)のことです。
That is the most I can do.
Sentence

それは部分的な成功に過ぎなかった。

それは部分的(ぶぶんてき)成功(せいこう)()ぎなかった。
It was a partial success.
Sentence

それは私のにはすこしはにてますか。

それは(わたし)のにはすこしはにてますか。
Is it anything like mine?