This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。

その(うつく)しい(そら)(いろ)はすぐ(うす)らいでいった。
The beautiful color of the sky soon faded away.
Sentence

その計画は結局おそらく失敗するだろう。

その計画(けいかく)結局(けっきょく)おそらく失敗(しっぱい)するだろう。
That plan will probably fail in the long run.
Sentence

その巨大なビルは空に届くように思えた。

その巨大(きょだい)なビルは(そら)(とど)くように(おも)えた。
The huge building seemed to touch the sky.
Sentence

おそらく彼はその噂を知っているだろう。

おそらく(かれ)はその(うわさ)()っているだろう。
It is conceivable that he knows the rumor.
Sentence

私たちは一番星が空に輝いているのを見た。

(わたし)たちは一番星(いちばんぼし)(そら)(かがや)いているのを()た。
We saw the first star shining in the sky.
Sentence

空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。

(そら)はどんよりとした(ふゆ)(かげ)にかすんでいる。
The sky is a hazy shade of winter.
Sentence

空から見ればその橋はもっと美しく見える。

(そら)から()ればその(はし)はもっと(うつく)しく()える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Sentence

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

(そら)から()ると(かわ)巨大(きょだい)(へび)のように()えた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Sentence

空から見ると、その島はとても美しかった。

(そら)から()ると、その(しま)はとても(うつく)しかった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
Sentence

ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。

ダチョウはカンガルーと同様(どうよう)(そら)()べない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.