This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おそらく彼は成功するでしょう。

おそらく(かれ)成功(せいこう)するでしょう。
Ten to one he will succeed.
Sentence

おそらく雨だろうと彼は言った。

おそらく(あめ)だろうと(かれ)()った。
He observed that it would probably rain.
Sentence

おそらくインフルエンザですね。

おそらくインフルエンザですね。
I think you've got the flu.
Sentence

夕刻にはおそらく雨になるだろう。

夕刻(ゆうこく)にはおそらく(あめ)になるだろう。
We may well have rain this evening.
Sentence

彼は仰向けに寝て、空を見ていた。

(かれ)仰向(あおむ)けに()て、(そら)()ていた。
He was lying on his back, looking at the sky.
Sentence

彼は仰向けになって空を見上げた。

(かれ)仰向(あおむ)けになって(そら)見上(みあ)げた。
He laid on his back and looked up at the sky.
Sentence

梅雨らしく空はどんよりしている。

梅雨(つゆ)らしく(そら)はどんよりしている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
Sentence

二羽のからすが空を飛んでいます。

()()のからすが(そら)()んでいます。
Two crows are flying in the sky.
Sentence

汝の母親の顔が空に映し出される。

(なんじ)母親(ははおや)(かお)(そら)(うつ)()される。
The face of thy mother's reflected in the sky.
Sentence

首相はおそらく辞任するであろう。

首相(しゅしょう)はおそらく辞任(じにん)するであろう。
The premier is likely to resign.