This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜の空は、とても綺麗なものだ。

(よる)(そら)は、とても綺麗(きれい)なものだ。
The sky in the night is a very clean thing.
Sentence

木は空を背景にして黒く見えた。

()(そら)背景(はいけい)にして(くろ)()えた。
The trees looked black against the sky.
Sentence

彼女は彼の死にそら涙を流した。

彼女(かのじょ)(かれ)()にそら(なみだ)(なが)した。
She shed crocodile tears over his death.
Sentence

星が空いっぱいに広がっている。

(ほし)(そら)いっぱいに(ひろ)がっている。
The stars are spread all over the night sky.
Sentence

私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。

(わたし)(とり)が1()(そら)()ぶのを()た。
I saw a bird fly across the sky.
Sentence

兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。

兄弟(きょうだい)なる(そら)(おれ)(あるはじ)()めるよ。
Oh brother sky I take a step forward.
Sentence

空は相変わらず晴れ渡っていた。

(そら)相変(あいか)わらず(はわた)()っていた。
The sky was as clear as ever.
Sentence

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

(そら)はすぐに()()がるでしょう。
The sky will soon clear up.
Sentence

空には、星一つ見られなかった。

(そら)には、(ほし)(ひと)()られなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
Sentence

空がだんだん明るくなってきた。

(そら)がだんだん(あか)るくなってきた。
The sky brightened.