Menu toggle

Search Results

1,988 entries were found for そう.

Sentence
Sentence

彼女がそうしたのは全く妥当であった。

彼女(かのじょ)がそうしたのは全(まった)く妥当(だとう)であった。
It was quite right of her to do that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。

彼(かれ)らは一(いち)人(にん)残(のこ)らず「そうだ」と答(こた)えた。
They all answered "Yes" to a man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は役に立ちそうなものしか買わない。

彼(かれ)は役(やく)に立(た)ちそうなものしか買(か)わない。
He buys only what'll be useful for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に言い返そうとはしなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に言(いかえ)い返()そうとはしなかった。
He didn't try to answer her back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。

彼(かれ)は孫(まご)と一緒(いっしょ)のときが一番(いちばん)楽(たの)しそうだ。
He is happiest when he is with his grandchildren.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。

彼(かれ)は冗談(じょうだん)のつもりでそう言(い)っただけだ。
He said so only by way of a joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。

彼(かれ)は失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)そうと急(いそ)いだ。
He hurried on to make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は空費した時間を取り返そうとした。

彼(かれ)は空費(くうひ)した時間(じかん)を取(と)り返(かえ)そうとした。
He tried to make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。

彼(かれ)は勤勉(きんべん)なのでいっそう好感(こうかん)が持(も)てる。
I like him all the better for his diligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。

彼(かれ)が戻(もど)っていたら、そう伝(つた)えて下(くだ)さい。
Tell him so, when he comes back.
Full Entry ➤