Sentence

彼の体つきはいかにも強そうだった。

(かれ)(からだ)つきはいかにも(つよ)そうだった。
His body showed every mark of his strength.
Sentence

彼の心配は性格と関係がありそうだ。

(かれ)心配(しんぱい)性格(せいかく)関係(かんけい)がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
Sentence

彼の失敗は性格と関係がありそうだ。

(かれ)失敗(しっぱい)性格(せいかく)関係(かんけい)がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
Sentence

彼のお父さんは今入院中だそうです。

(かれ)のお(とう)さんは(こん)入院中(にゅういんちゅう)だそうです。
It is said that his father is in hospital now.
Sentence

彼ならすごいことをやらかしそうだ。

(かれ)ならすごいことをやらかしそうだ。
He is doing a super job.
Sentence

彼が戻ってきたらそう話しましょう。

(かれ)(もど)ってきたらそう(はな)しましょう。
I will tell him so when he comes back.
Sentence

荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。

荘厳(そうごん)寺院(じいん)神聖(しんせい)儀式(ぎしき)(おこな)われた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Sentence

先生の話では彼女は入院したそうだ。

先生(せんせい)(はなし)では彼女(かのじょ)入院(にゅういん)したそうだ。
According to our teacher, she entered the hospital.
Sentence

あなたはアメリカに行くそうですね。

あなたはアメリカに()くそうですね。
I hear that you are going to the United States.
Sentence

私は彼女にお金を貸そうと申し出た。

(わたし)彼女(かのじょ)にお(かね)()そうと(もう)()た。
I offered to lend money to her.