This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

10チームが賞を得ようと争った。

10チームが(しょう)()ようと(あらそ)った。
Ten teams competed for the prize.
Sentence

この夏は休暇を1週間とれそうだ。

この(なつ)休暇(きゅうか)を1週間(しゅうかん)とれそうだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
Sentence

ゴキブリを捕まえると満足そうだ。

ゴキブリを(つか)まえると満足(まんぞく)そうだ。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
Sentence

かわいそうに少女は涙をこぼした。

かわいそうに少女(しょうじょ)(なみだ)をこぼした。
The poor girl shed tears.
Sentence

おまえはオレを殺そうとしている。

おまえはオレを(ころ)そうとしている。
You are trying to kill me.
Sentence

いまそれを直そうったって無駄だ。

いまそれを(なお)そうったって無駄(むだ)だ。
It's no use trying to fix it now.
Sentence

いかにもビルのやりそうなことだ。

いかにもビルのやりそうなことだ。
That's Bill all over.
Sentence

くれるのではなく、貸与だそうです。

くれるのではなく、貸与(たいよ)だそうです。
Apparently they aren't given, but loaned.
Sentence

100ドルあれば何とかなりそうだ。

100ドルあれば(なん)とかなりそうだ。
With a hundred dollars, I could manage.
Sentence

あんなカッコいい男、そうはいない。

あんなカッコいい(おとこ)、そうはいない。
Guys that handsome are few and far between.