Sentence

そう言ってくださってありがとう。

そう()ってくださってありがとう。
It's very kind of you to say so.
Sentence

そうでないという証拠は何も無い。

そうでないという証拠(しょうこ)(なに)()い。
There is no evidence to the contrary.
Sentence

そうでないことを示す証拠がある。

そうでないことを(しめ)証拠(しょうこ)がある。
There is evidence to the contrary.
Sentence

そうだね。とジョンが言いました。

そうだね。とジョンが()いました。
"That's right", said John.
Sentence

そうしないではいられないんだよ。

そうしないではいられないんだよ。
I can't help doing that.
Sentence

そうするなと警告したではないか。

そうするなと警告(けいこく)したではないか。
I warned you not to do so, didn't I?
Sentence

そうするとよけい傷をとがめるよ。

そうするとよけい(きず)をとがめるよ。
It will aggravate the wound.
Sentence

そうさもう二度と遅れなくてすむ。

そうさもう二度(にど)(おく)れなくてすむ。
That's right, they've been late twice already.
Sentence

そういって下さるとはご親切です。

そういって(くだ)さるとはご親切(しんせつ)です。
It is very good of you to say so.
Sentence

そういってくださるとはご親切に。

そういってくださるとはご親切(しんせつ)に。
It is kind of you to say so.