Sentence

これから悩むことになりそうだ。

これから(なや)むことになりそうだ。
They are in for trouble.
Sentence

これが、彼がそうした理由です。

これが、(かれ)がそうした理由(りゆう)です。
This is the reason why he did it.
Sentence

この箱は椅子として使えそうだ。

この(はこ)椅子(いす)として使(つか)えそうだ。
This box will serve as a chair.
Sentence

この冬はとても寒くなりそうだ。

この(ふゆ)はとても(さむ)くなりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
Sentence

ごちそうを心行くまで味わった。

ごちそうを心行(こころゆ)くまで(あじ)わった。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Sentence

ごちそうをしっかり召し上がれ。

ごちそうをしっかり()()がれ。
Please eat up your dinner.
Sentence

かわいそうにトムはもうだめだ。

かわいそうにトムはもうだめだ。
It's all over with poor Tom.
Sentence

カールはとても嬉しそうだった。

カールはとても(うれ)しそうだった。
Carl looked very happy.
Sentence

うらやましそうに彼女を見るな。

うらやましそうに彼女(かのじょ)()るな。
Don't look at her enviously.
Sentence

いや、当初の考えはそうでした。

いや、当初(とうしょ)(かんが)えはそうでした。
Or that was the idea.