This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

噂だと彼女はスリだそうだ。

(うわさ)だと彼女(かのじょ)はスリだそうだ。
Rumor says that she is a pickpocket.
Sentence

雨はいっそう激しくなった。

(あめ)はいっそう(はげ)しくなった。
The rain fell even harder.
Sentence

ロバートは具合が悪そうだ。

ロバートは具合(ぐあい)(わる)そうだ。
I hear Robert is sick.
Sentence

よりいっそう努力しなさい。

よりいっそう努力(どりょく)しなさい。
Make more efforts.
Sentence

みんな地面に足を降ろそう。

みんな地面(じめん)(あし)()ろそう。
Everybody put their foot down.
Sentence

みんないい年を過ごそうぜ。

みんないい(とし)()ごそうぜ。
Everybody, let's have a good year.
Sentence

マユコはきげんが悪そうだ。

マユコはきげんが(わる)そうだ。
Mayuko looks cross.
Sentence

また暑さがぶり返すそうだ。

また(あつ)さがぶり(かえ)すそうだ。
I understand it's going to get hot again.
Sentence

ほら!あの娘はいけそうだ。

ほら!あの(むすめ)はいけそうだ。
Look! She looks easy.
Sentence

なかなか良さそうな提案だ。

なかなか()さそうな提案(ていあん)だ。
That sounds like a fairly good proposal.