Sentence

噂だと彼女はスリだそうだ。

(うわさ)だと彼女(かのじょ)はスリだそうだ。
Rumor says that she is a pickpocket.
Sentence

雨はいっそう激しくなった。

(あめ)はいっそう(はげ)しくなった。
The rain fell even harder.
Sentence

ロバートは具合が悪そうだ。

ロバートは具合(ぐあい)(わる)そうだ。
I hear Robert is sick.
Sentence

よりいっそう努力しなさい。

よりいっそう努力(どりょく)しなさい。
Make more efforts.
Sentence

みんな地面に足を降ろそう。

みんな地面(じめん)(あし)()ろそう。
Everybody put their foot down.
Sentence

みんないい年を過ごそうぜ。

みんないい(とし)()ごそうぜ。
Everybody, let's have a good year.
Sentence

マユコはきげんが悪そうだ。

マユコはきげんが(わる)そうだ。
Mayuko looks cross.
Sentence

また暑さがぶり返すそうだ。

また(あつ)さがぶり(かえ)すそうだ。
I understand it's going to get hot again.
Sentence

ほら!あの娘はいけそうだ。

ほら!あの(むすめ)はいけそうだ。
Look! She looks easy.
Sentence

なかなか良さそうな提案だ。

なかなか()さそうな提案(ていあん)だ。
That sounds like a fairly good proposal.