- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
Sentence
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
Sentence
あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。
あなたはそれを求 めさえすればよい。そうすれば、与 えられるのでしょう。
You have only to ask for it and it will be given to you.
Sentence
「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」
「最近 毎日 どっかで殺人 事件 起 きてない？」「確 かに。物騒 な世 の中 だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
Sentence
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
１月 は暖 かいだろうと思 っていたが、この冬 は２０年 ぶりの寒 さだそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Sentence
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
そういうことは計画的 というよりむしろ偶然 に起 こることがしばしばある。
Such things often happen by accident rather than by design.
Sentence
ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼 らは君 を仲間 として扱 うだろう。
You should be frank, and they will treat you as a friend.
Sentence
これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
これまで我 が社 にそうしたシステムがなかったけど、別 に違和感 はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
Sentence
エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
エドワードはキャシーの目 をじっと見 て本気 でそう言 っているのか尋 ねた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Sentence
「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」
「ご注文 は？」「オレンジジュース」「アイス付 きで？」「そう」「まいど」
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."