- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
この薬 を正確 に飲 みなさい。そうすれば気分 がよくなるでしょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
Sentence
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
この車 は高 そうですが、耐久性 があるので長 い目 で見 れば得 です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
Sentence
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
この家 はペンキで白 く塗 られているので、いっそう大 きく見 える。
Painted white, this house looks bigger.
Sentence
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
このジャケットを着 なさい。そうすれば、ずっと暖 かくなります。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Sentence
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
かわいそうにその犬 は文字通 りライオンに引 き裂 かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
Sentence
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
「顔色 がわるいけど具合 が悪 いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
Sentence
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
Sentence
彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He might pay me some of the money he owes.
Sentence
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Sentence
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.