- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
そうしたなかで急速 な進歩 を遂 げてきたのが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
Sentence
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
Sentence
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Sentence
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
Sentence
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I hear he is somebody in his village.
Sentence
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
When she was reading the letter, she looked sad.
Sentence
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
Sentence
彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
He doesn't mean it; he's just acting.
Sentence
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
Sentence
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.