- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
それを言 わなかったら、いっそう賢明 だったのに。
It would have been wiser to leave it unsaid.
Sentence
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
それはそうと、この辺 にいい食堂 を知 らないかね。
By the way, do you know a good restaurant around here?
Sentence
その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
その仕事 をするのにそう長 くはかからないだろう。
It won't take long to do the job.
Sentence
「彼はすぐよくなるでしょうか」「そう思います」
「彼 はすぐよくなるでしょうか」「そう思 います」
"Will he recover soon?" "I hope so."
Sentence
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
そうゆうわけで私 はあなたに賛成 できないのです。
That's why I cannot agree with you.
Sentence
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
そうゆうことだから彼 が来 るのは期待 できないよ。
Such being the case, you can't expect he will come here.
Sentence
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
そういらいらするなよ。急 がば回 れって言 うだろ。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
Sentence
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
そういう方法 で彼 はそのすい星 を発見 したのです。
That's how he discovered the comet.
Sentence
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
そういう能力 は彼 が生 まれつき持 っているものだ。
Such ability is native to him.
Sentence
そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
そういう考 え方 は私 たちの考 え方 とは相容 れない。
Those ideas are alien to our way of thinking.