NihongoDera - Search Results For そう

Sentence

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。

政治家(せいじか)が、インサイダー取引(とりひき)を包(つつ)み隠(かく)そうとした。

The politician tried to cover up the insider trading.

Full Entry ➤

Sentence

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。

周(まわ)りの人達(ひとたち)と比(くら)べると彼(かれ)は本当(ほんとう)に幸(しあわ)せそうだった。

He looked quite happy in contrast with those around him.

Full Entry ➤

Sentence

手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。

手(て)を貸(か)してくれ、そうしたら君(きみ)に一杯(いっぱい)おごるから。

Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.

Full Entry ➤

Sentence

私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。

私達(わたしたち)はそうしたよくない習慣(しゅうかん)をやめるべきである。

We should do away with those bad customs.

Full Entry ➤

Sentence

私は間違った、そうするつもりはなかったのだが。

私(わたし)は間違(まちが)った、そうするつもりはなかったのだが。

I've made a mistake, though I didn't intend to.

Full Entry ➤

Sentence

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

私(わたし)はブラスバンドに入(はい)っています。弟(おとうと)もそうです。

I belong to the brass band, and so does my brother.

Full Entry ➤

Sentence

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。

私(わたし)はふと彼女(かのじょ)が何(なに)かを隠(かく)そうとしていると感(かん)じた。

It struck me that the girl was trying to hide something.

Full Entry ➤

Sentence

私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。

私(わたし)はプールでひと泳(およ)ぎした後(のち)、気分(きぶん)そう快(かい)だった。

I felt refreshed after a swim in the pool.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。

私(わたし)たちは今年(ことし)は例年(れいねん)になく暑(あつ)い夏(なつ)を経験(けいけん)しそうだ。

We are in for an unusually hot summer this year.

Full Entry ➤

Sentence

今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。

今朝(けさ)は雨(あめ)が降(お)りそうだったが、良(よ)い天気(てんき)になった。

Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.

Full Entry ➤

Search Results

1,988 entries were found for そう.

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。

手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。

私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。

私は間違った、そうするつもりはなかったのだが。

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。

私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。

私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。

今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。