Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for そう.

Sentence
Sentence

彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)を怒(おこ)らせそうなことは何(なに)も言(い)わなかった。
He said nothing that would make her angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)のいる前(まえ)ではとても照(て)れくさそうにする。
He acts very shy in her presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に恋(こい)をしているが、それを隠(かく)そうとする。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。

彼(かれ)は転地(てんち)したためにかえっていっそう悪(わる)くなった。
He is so much the worse for a change of air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。

彼(かれ)は対立(たいりつ)を引(ひ)き起(お)こそうと、わざとしつこくした。
He deliberately kept on provoking a confrontation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。

彼(かれ)は先月(せんげつ)、スピーチコンテストで優勝(ゆうしょう)したそうだ。
He is said to have won the speech contest last month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。

彼(かれ)は正直(しょうじき)な人(ひと)だし、これからもずっとそうだろう。
He is an honest man and will always remain so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。

彼(かれ)は人(ひと)が良(よ)さそうに見(み)えるが本当(ほんとう)は底意地(そこいじ)が悪(わる)い。
He seems nice, but he's wicked at heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。

彼(かれ)は何(なに)かを隠(かく)そうとしていると、私(わたし)はふと思(おも)った。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。

彼(かれ)はそのおもちゃを前(まえ)よりもいっそう欲(ほ)しがった。
He wanted the toy worse than before.
Full Entry ➤