Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for そう.

Sentence
Sentence

彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。

彼(かれ)は他人(たにん)の悪口(わるぐち)を決(けっ)して言(い)いそうにない人物(じんぶつ)だ。
He is the last person to speak ill of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は昔のコインをたくさん持っているそうです。

彼(かれ)は昔(むかし)のコインをたくさん持(も)っているそうです。
It is said that he has a lot of old coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。

彼(かれ)は招待(しょうたい)を受(う)け入(い)れるのをたいそう渋(しぶ)っている。
He is very reluctant to accept the invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

彼(かれ)は勝(か)てると思(おも)っており、私(わたし)もそう願(ねが)っている。
He hopes he'll win and I hope so too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。

彼(かれ)は私(わたし)の目(め)をくらまそうとしたが無駄(むだ)であった。
He tried in vain to pull the wool over my eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。

彼(かれ)は見(み)かけは健康(けんこう)そうだが実(じつ)は体(からだ)が弱(よわ)いらしい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。

彼(かれ)は楽(たの)しそうに口笛(くちぶえ)を吹(ふ)きながら運転(うんてん)していた。
He drove his car, whistling merrily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれをするように言ったので私はそうした。

彼(かれ)はそれをするように言(い)ったので私(わたし)はそうした。
He told me to do it, so I did it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。

彼(かれ)はそう言(い)ったがそれは出任(でまか)せに決(き)まっている。
He must have said so without giving it much thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。

彼(かれ)はあなたとうまくやっていけそうな人(ひと)だった。
He was the sort of man you could get along with.
Full Entry ➤