Sentence

キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。

キャロルはよく勉強(べんきょう)する。ヘンリーもそうだ。
Carol studies very hard. So does Henry.
Sentence

きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。

きっと(かれ)(おく)れてくるよ。いつもそうなんだ。
I bet he arrives late - he always does.
Sentence

かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。

かわいそうに少女(しょうじょ)(くら)(もり)(なか)(みち)(まよ)った。
The poor girl lost her way in the dark woods.
Sentence

お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。

(わか)いかたがあなたにお()いしたいそうです。
A young person wants to see you.
Sentence

お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。

(かね)(かえ)してくれそうな(ひと)にだけ()しなさい。
Lend money only to such as will repay it.
Sentence

ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。

ええ、そう。でも、(だれ)にも()られたくないわ。
Well, yes, but I don't want anyone to know.
Sentence

いたずらをするからいっそうその子が好きだ。

いたずらをするからいっそうその()()きだ。
I like the child all the better for his mischief.
Sentence

ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。

ある(うた)によれば、女心(おんなごころ)()わりやすいそうだ。
A song says a girl's mind is variable.
Sentence

「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」

(きみ)日本人(にっぽんじん)学生(がくせい)ですか」「はい、そうです」
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
Sentence

性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。

性交(せいこう)最中(さいちゅう)彼女(かのじょ)はつまらなそうな(かお)をしていた。
She looked bored while we were making love.