Sentence

そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。

そうだよ。おまえはその(とき)3ヶ(かげつ)だったなあ。
Yes, it is. You were three months old then.
Sentence

そうするのはいやだったけど愛車を手放した。

そうするのはいやだったけど愛車(あいしゃ)手放(てばな)した。
I parted with my old car, though I hated to do so.
Sentence

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

「あなた(たち)学生(がくせい)ですか」「はい、そうです」
"Are you students?" "Yes, we are."
Sentence

そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。

そうした危険(きけん)にもかかわらず(かれ)冷静(れいせい)だった。
He kept calm in the face of the danger.
Sentence

そういう訳で彼はその会議に出席しなかった。

そういう(わけ)(かれ)はその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)しなかった。
That is why he wasn't present at the meeting.
Sentence

そういう事情なのでその要請は認められない。

そういう事情(じじょう)なのでその要請(ようせい)(みと)められない。
Under the circumstances I cannot allow the request.
Sentence

そういうわけで彼は支払いができないのです。

そういうわけで(かれ)支払(しはら)いができないのです。
Such being the case, he is unable to pay.
Sentence

そういうわけで、今朝私は早起きをしました。

そういうわけで、今朝(けさ)(わたし)早起(はやお)きをしました。
That is why I got up early this morning.
Sentence

ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。

ジムは(たの)しそうに口笛(くちぶえ)()きながら運転(うんてん)した。
Jim drove his car, whistling merrily.
Sentence

こちらには、そういう名前の者はおりません。

こちらには、そういう名前(なまえ)(もの)はおりません。
There's no one by that name here.