Sentence

その箱をお持ちしましょう。重そうですから。

その(はこ)をお()ちしましょう。(おも)そうですから。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
Sentence

その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。

その()らせで(わたし)(うたが)いはいっそう(つよ)くなった。
The news confirmed my suspicions.
Sentence

その子供はあくまでわがままを通そうとする。

その子供(こども)はあくまでわがままを(とお)そうとする。
He will have his own way.
Sentence

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
The poor cat was run over by a truck.
Sentence

その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。

その2(にん)(わか)(おんな)()(しあわ)せそうに微笑(ほほえ)んだ。
The two young girls smiled happily.
Sentence

そう言っていただいてとてもありがたいです。

そう()っていただいてとてもありがたいです。
It is very good of you to say so.
Sentence

そう言えば、あれから30年以上も経つのね。

そう()えば、あれから30(ねん)以上(いじょう)()つのね。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
Sentence

そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。

そうゆうわけで(かれ)らは(わたし)無実(むじつ)だと結論(けつろん)した。
Thus they decided that I was innocent.
Sentence

そうですね、私としては、あまり好みません。

そうですね、(わたし)としては、あまり(この)みません。
Well, personally, I don't really care for it.
Sentence

そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。

そうですか、じゃ、()()せてもらえますか。
Oh, OK. Well, can you get me one?