This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

することがないから、寝た方がよさそうだ。

することがないから、()(ほう)がよさそうだ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
Sentence

シャツの2番目のボタンが落ちそうですよ。

シャツの2番目(ばんめ)のボタンが()ちそうですよ。
The second button of your shirt is coming off.
Sentence

ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。

ジェーン、どうしたの。具合(ぐあい)(わる)そうだね。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
Sentence

ご親切にそう言ってくださってありがとう。

親切(しんせつ)にそう()ってくださってありがとう。
It's kind of you to say so.
Sentence

ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。

ここへ()なさい、そうすれば(うみ)()えるよ。
Come here, and you can see the sea.
Sentence

クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。

クリスは理科(りか)授業(じゅぎょう)()ちこぼれそうです。
Chris risks falling behind in the science class.
Sentence

きみの案にはそうやすやすと賛成できない。

きみの(あん)にはそうやすやすと賛成(さんせい)できない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
Sentence

かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。

かわいそうにその(ろう)婦人(ふじん)はお(かね)(うば)われた。
The poor old woman was robbed of her money.
Sentence

かわいそうにその少女は死にかかっていた。

かわいそうにその少女(しょうじょ)()にかかっていた。
The poor girl was on the point of death.
Sentence

かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。

かわいそうにその()花粉症(かふんしょう)(なや)んでいる。
The poor child suffers from hay fever.