This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まだその問題を解いた者はいないそうだ。

まだその問題(もんだい)()いた(もの)はいないそうだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
Sentence

ぼくはかれをそう考えてはいないのです。

ぼくはかれをそう(かんが)えてはいないのです。
That is not my idea of him.
Sentence

ナンシーさんはとてもかわいいそうです。

ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I hear that Nancy is very pretty.
Sentence

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。

なぜ彼女(かのじょ)はあんなに(かな)しそうなのだろう。
Why is it that she looks so sad?
Sentence

たいそうご無理をお願いしてすみません。

たいそうご無理(むり)をお(ねが)いしてすみません。
I am sorry I have imposed so much on you.
Sentence

それならそうと言ってくれればいいのに。

それならそうと()ってくれればいいのに。
You should have said so earlier.
Sentence

その少年はあえてそうしようとしません。

その少年(しょうねん)はあえてそうしようとしません。
The boy does not dare to do so.
Sentence

その子は母親の手を放そうとしなかった。

その()母親(ははおや)()(はな)そうとしなかった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
Sentence

その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。

その(いわ)()んではいけない。()ちそうだ。
Don't step on that rock. It's going to fall.
Sentence

そのレースで争った馬は4頭だけだった。

そのレースで(あらそ)った(うま)は4(とう)だけだった。
Only four horses competed in the race.