- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for そう言う.
Sentence
彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He insulted her. That is why she got angry.
Sentence
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is a famous painter and should be treated as such.
Sentence
私の知っている限りでは、そういうことはありませんね。
Not that I know of.
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 に来 られなかったのです。
That was the reason which prevented them from coming with me.
Sentence
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
そいうわけで彼 は彼 らが提案 したことに賛成 しなかった。
That is why he did not agree to what they had proposed.
Sentence
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
そういう場合 は、試 しに予算 を立 てた方 がいいでしょう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
Sentence
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I like children. That's why I became a teacher.
Sentence
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
そういうわけで、言葉 は時 には大 きな影響 を私達 に及 ぼす。
That is why words sometimes have great power over us.
Sentence
彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。
She thrilled to his saying so.
Sentence
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.