- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
962 entries were found for ぜ.
Sentence
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
われわれがなぜ犬 をかわいいと思 うのか、本当 の理由 は誰 にもわからない。
No one knows the real reason why we love dogs.
Sentence
その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
その男 は、私 のぜんぜん知 らない男 だったが、私 のことをよく知 っていた。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
Sentence
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
Sentence
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
Sentence
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
なぜか、景気 の良 いときには日本 の神話 にちなんだ名前 が付 けられています。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
Sentence
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
Sentence
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
Sentence
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
Sentence
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
またあいつら、キスしてるぜ。見 ろよ。お熱 いね。いつも。見 てられないよ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Sentence
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
どちらの道 を行 こうとも、町 まで車 で行 けばせいぜい２０分 くらいでしょう。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.