This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜそんなに息をきらしているのか。

なぜそんなに(いき)をきらしているのか。
Why are you panting so?
Sentence

なぜそんなにうれしがっているのか。

なぜそんなにうれしがっているのか。
Why are you so happy?
Sentence

なぜあなたは毎日勉強するのですか。

なぜあなたは毎日(まいにち)勉強(べんきょう)するのですか。
Why do you study every day?
Sentence

なぜあなたは東京に行ったのですか。

なぜあなたは東京(とうきょう)()ったのですか。
Why did you go to Tokyo?
Sentence

だれの得にもならない風は吹かない。

だれの(とく)にもならない(かぜ)()かない。
When an ill wind blows it does good to no one.
Sentence

ぜひ雑談でもしにいらしてください。

ぜひ雑談(ざつだん)でもしにいらしてください。
You must come and have a chat with us.
Sentence

せいぜい自分の能力を活用しなさい。

せいぜい自分(じぶん)能力(のうりょく)活用(かつよう)しなさい。
You should make the most of your ability.
Sentence

かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。

かぜをひいたらこの(くすり)()むんだよ。
Take this medicine when you have a cold.
Sentence

いったいなぜ驚いたりするのですか。

いったいなぜ(おどろ)いたりするのですか。
Why should you be surprised?
Sentence

いざという時に風が吹かなくなった。

いざという(とき)(かぜ)()かなくなった。
The wind failed us.