Sentence

彼らは新しい教師を質問ぜめにした。

(かれ)らは(あたら)しい教師(きょうし)質問(しつもん)ぜめにした。
They assailed the new teacher with questions.
Sentence

彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。

(かれ)大勢(たいせい)新聞(しんぶん)記者(きしゃ)にとり(かこ)まれた。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
Sentence

彼は他の大勢の人達に共に亡命した。

(かれ)()大勢(たいせい)人達(ひとたち)(とも)亡命(ぼうめい)した。
Along with thousands of others, he fled the country.
Sentence

彼はフランス語はぜんぜん知らない。

(かれ)はフランス()はぜんぜん()らない。
He doesn't know French at all.
Sentence

彼はなぜ今日はテニスができないの?

(かれ)はなぜ今日(きょう)はテニスができないの?
Why can't he play tennis today?
Sentence

彼はなぜ急いで出ていったのですか。

(かれ)はなぜ(いそ)いで()ていったのですか。
Why did he go out in a hurry?
Sentence

彼はせいぜい1万ドル払っただけだ。

(かれ)はせいぜい1(まん)ドル(はら)っただけだ。
He paid at most ten thousand dollars.
Sentence

動物はなぜ火を恐れると思いますか。

動物(どうぶつ)はなぜ()(おそ)れると(おも)いますか。
Why do you think animals dread fire?
Sentence

当地では夕方によく涼しい風が吹く。

当地(とうち)では夕方(ゆうがた)によく(すず)しい(かぜ)()く。
There is usually a cool breeze here in the evening.
Sentence

凍るような冷たい風が骨までしみた。

(こお)るような(つめ)たい(かぜ)(ほね)までしみた。
An icy blast of wind cut me to the bone.