This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

村は風に取り付かれる。

(むら)(かぜ)()()かれる。
Winds haunt the village.
Sentence

前方に赤い車が見える。

前方(ぜんぽう)(あか)(くるま)()える。
I see a red car ahead.
Sentence

小銭を混ぜてください。

小銭(こぜに)()ぜてください。
I'd like to have smaller bills mixed in.
Sentence

書類が風で吹き飛んだ。

書類(しょるい)(かぜ)()()んだ。
The papers blew off.
Sentence

私はかぜをひきやすい。

(わたし)はかぜをひきやすい。
I tend to catch colds.
Sentence

私はかぜでのどが痛い。

(わたし)はかぜでのどが(いた)い。
I have a sore throat from a cold.
Sentence

仕事にぬかりはないぜ!

仕事(しごと)にぬかりはないぜ!
I can do the job right!
Sentence

昨日は強い風が吹いた。

昨日(きのう)(つよ)(かぜ)()いた。
A strong wind blew yesterday.
Sentence

今日は風が強いですね。

今日(きょう)(かぜ)(つよ)いですね。
It is windy today, isn't it?
Sentence

今日は風があまりない。

今日(きょう)(かぜ)があまりない。
There isn't much wind today.