Sentence

私は息を切らせて走った。

(わたし)(いき)()らせて(はし)った。
I ran out of breath.
Sentence

火事の時はベルを鳴らせ。

火事(かじ)(とき)はベルを()らせ。
In case of fire, ring the bell.
Sentence

彼女は結婚していません。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)していません。
She isn't married.
Sentence

これは絶対見逃せないよ。

これは絶対(ぜったい)見逃(みのが)せないよ。
It's just too good to pass up.
Sentence

彼の額は汗まみれだった。

(かれ)(がく)(あせ)まみれだった。
Sweat bathed his forehead.
Sentence

私は喧嘩を終わらせたい。

(わたし)喧嘩(けんか)()わらせたい。
I want to put an end to the quarrel.
Sentence

彼女は学生のふりをした。

彼女(かのじょ)学生(がくせい)のふりをした。
She pretended to be a student.
Sentence

水は人間にとって大切だ。

(みず)人間(にんげん)にとって大切(たいせつ)だ。
Water is important for humans.
Sentence

私は、今何も要りません。

(わたし)は、(いま)(なに)()りません。
I don't need anything now.
Sentence

私には合わせる顔がない。

(わたし)には()わせる(かお)がない。
I have no face to turn to.