This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は胸を波打たせた。

彼女(かのじょ)(むね)波打(なみう)たせた。
She heaved her chest.
Sentence

彼女は額に皺を寄せた。

彼女(かのじょ)(がく)(しわ)()せた。
She wrinkled her brows.
Sentence

ちっとも構いませんよ。

ちっとも(かま)いませんよ。
I don't care.
Sentence

右腕を曲げられません。

右腕(うわん)()げられません。
I can't bend my right arm.
Sentence

最終決定は彼に任せた。

最終(さいしゅう)決定(けってい)(かれ)(まか)せた。
We left the final decision to him.
Sentence

いっこうに存じません。

いっこうに(ぞん)じません。
I know nothing about it.
Sentence

あれを見せてください。

あれを()せてください。
Can I see that one?
Sentence

気を利かせて外へ出た。

()()かせて(そと)()た。
I had enough sense to get out of there.
Sentence

五人の席はありますか。

()(にん)(せき)はありますか。
Do you have a table for five?
Sentence

講演者は咳払いをした。

講演者(こうえんしゃ)咳払(せきばら)いをした。
The speaker cleared his throat.