Sentence

例外のない規則はありません。

例外(れいがい)のない規則(きそく)はありません。
There is no rule without exceptions.
Sentence

幸せは満足する事の中にある。

(しあわ)せは満足(まんぞく)する(こと)(なか)にある。
Happiness consists of contentment.
Sentence

彼は今年3センチ背が伸びた。

(かれ)今年(ことし)3センチ()()びた。
He has grown three centimeters this year.
Sentence

ボスは彼らを一日中働かせた。

ボスは(かれ)らを(いち)日中(にちちゅう)(はたら)かせた。
The boss made them work day and night.
Sentence

良い知らせが家で待っていた。

()()らせが(いえ)()っていた。
Good news was in store for us at home.
Sentence

それが決まったら知らせるよ。

それが()まったら()らせるよ。
I'll let you know when it has been decided.
Sentence

人は皆幸せになりたいと思う。

(ひと)(みな)(しあわ)せになりたいと(おも)う。
Everybody wants to be happy.
Sentence

旅費はせいぜい千ドルだろう。

旅費(りょひ)はせいぜい(せん)ドルだろう。
The trip will cost $1000 at the outside.
Sentence

見ていてハラハラさせられた。

()ていてハラハラさせられた。
Just to watch it made me nervous.
Sentence

彼がくるまで私は行けません。

(かれ)がくるまで(わたし)()けません。
I can't go until he comes.