Sentence

察が来た、ずらかれ!

(さっ)()た、ずらかれ!
The pigs are coming, let's beat it!
Sentence

なんだってずらからねえんだ!

なんだってずらからねえんだ!
Why don't you leg it?
Sentence

さてと・・・見つかる前にずらかるか。

さてと・・・()つかる(まえ)にずらかるか。
Well now ... shall we scarper before we're found?