Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

514 entries were found for ずっと.

Sentence
Sentence

これはずっと昔建てられた。

これはずっと昔(むかし)建(た)てられた。
This was built long ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちらのほうがずっといい。

こちらのほうがずっといい。
This is better by far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等はずっとよい友達だった。

彼等(かれら)はずっとよい友達(ともだち)だった。
They remained good friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は先週からずっと忙しい。

彼女(かのじょ)は先週(せんしゅう)からずっと忙(いそが)しい。
She has been busy since last week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私よりずっと背が高い。

彼女(かのじょ)は私(わたし)よりずっと背(せ)が高(たか)い。
She is much taller than I.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は昨日からずっと忙しい。

彼女(かのじょ)は昨日(きのう)からずっと忙(いそが)しい。
She has been busy since yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はずっと他人行儀だった。

彼女(かのじょ)はずっと他人行儀(たにんぎょうぎ)だった。
She kept conversation on a formal plane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はずっと静かにしていた。

彼女(かのじょ)はずっと静(しず)かにしていた。
She kept quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはずっとけんかしていた。

彼(かれ)らはずっとけんかしていた。
They fell out with each other over trifles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は冬の間ずっと病気だった。

彼(かれ)は冬(ふゆ)の間(ま)ずっと病気(びょうき)だった。
He was sick through the winter.
Full Entry ➤