- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
514 entries were found for ずっと.
Sentence
おじいちゃんとおばあちゃんのことはこれまでずっと何もわからないの。
おじいちゃんとおばあちゃんのことはこれまでずっと何 もわからないの。
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Sentence
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Sentence
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They have run this small hotel since it was established.
Sentence
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He was famous during his long life and his work was very popular.
Sentence
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You can read a lot more than you think you can.
Sentence
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
あなたの菜園 で作 れる穀物 や野菜 を食 べて生活 する方 がずっと安上 がりだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
Sentence
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Sentence
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
バスの便 がなかったので、私 たちは駅 までずっと歩 かなければならなかった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
Sentence
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Sentence
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.