Sentence

君自らが会議に出席すべきであったのだ。

(きみ)(みずか)らが会議(かいぎ)出席(しゅっせき)すべきであったのだ。
You should have attended the meeting in person.
Sentence

君はそんなことすべきではなかったのに。

(きみ)はそんなことすべきではなかったのに。
You shouldn't have done such a thing.
Sentence

君はその娘さんに自己紹介すべきだった。

(きみ)はその(むすめ)さんに自己(じこ)紹介(しょうかい)すべきだった。
You should have introduced yourself to the girl.
Sentence

君はあんなふうに口答えすべきではない。

(きみ)はあんなふうに口答(くちごた)えすべきではない。
You should not talk back like that.
Sentence

我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。

我々(われわれ)平和(へいわ)獲得(かくとく)するよう努力(どりょく)すべきだ。
We should try to make the conquest of peace.
Sentence

運転している時は、道路に集中すべきだ。

運転(うんてん)している(とき)は、道路(どうろ)集中(しゅうちゅう)すべきだ。
You should concentrate on the road when you're driving.
Sentence

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。

もっと丁寧(ていねい)(はな)(かた)をすべきだったのに。
You should have talked more politely.
Sentence

これは重要な会議だ。欠席すべきでない。

これは重要(じゅうよう)会議(かいぎ)だ。欠席(けっせき)すべきでない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
Sentence

あなたはもう少し注意すべきだったのに。

あなたはもう(すこ)注意(ちゅうい)すべきだったのに。
You should have been more careful.
Sentence

7月4日はアメリカでは記念すべき日だ。

(しちがつ)(にち)はアメリカでは記念(きねん)すべき()だ。
July 4th is a red-letter day in America.