- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
51 entries were found for すら.
Sentence
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
Sentence
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Sentence
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He has no daily necessities, much less luxuries.
Sentence
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
Sentence
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!
Sentence
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
この大学 の学生 の中 には教師 に対 する口 の利 き方 すら知 らないものがいる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
Sentence
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
Sentence
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
Sentence
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
パリが１７８９年 の革命 以前 ですら頻繁 な暴動 の拠点 であったという見解 には十分 な根拠 がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
Sentence
さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
さらにまた、ＲＶ車 に乗 ってアメリカ中 をひたすら旅 して、それまで忙 しすぎてみることのできなかった地域 を見 て回 る者 もいる。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.