This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

都市の周囲はすっかり防備してあった。

都市(とし)周囲(しゅうい)はすっかり防備(ぼうび)してあった。
The city was fortified all about.
Sentence

私達はその広告にすっかりだまされた。

私達(わたしたち)はその広告(こうこく)にすっかりだまされた。
We were entirely deceived by the advertisement.
Sentence

私と彼とはすっかり意気投合している。

(わたし)(かれ)とはすっかり意気投合(いきとうごう)している。
He and I are kindred spirits.
Sentence

私たちに仕事はもうすっかり終わった。

(わたし)たちに仕事(しごと)はもうすっかり()わった。
Our work is all over now.
Sentence

わたしは手をすっかりよごしちゃった。

わたしは()をすっかりよごしちゃった。
I got my hands quite dirty.
Sentence

彼女は私からすっかり金をしぼり取った。

彼女(かのじょ)(わたし)からすっかり(きん)をしぼり()った。
She bled me of all my money.
Sentence

彼女はすっかり性格が変わってしまった。

彼女(かのじょ)はすっかり性格(せいかく)()わってしまった。
She has totally changed her character.
Sentence

彼はその時までにすっかり頭にきていた。

(かれ)はその(とき)までにすっかり(あたま)にきていた。
He was good and mad by that time.
Sentence

彼はすっかりその本に夢中になっていた。

(かれ)はすっかりその(ほん)夢中(むちゅう)になっていた。
He was completely absorbed in his book.
Sentence

実を言うと、すっかり忘れていたのです。

()()うと、すっかり(わす)れていたのです。
To tell the truth, I completely forgot.