- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
170 entries were found for すっかり.
Sentence
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
Sentence
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
Sentence
ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
ようやくすっかり終 わった。これでのんびりできるぞ。
It is finally all over. Now we can relax.
Sentence
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
お手伝 いさんは毎日 の家事 にすっかり飽 きてしまった。
The maid was dead tired of her household chores.
Sentence
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
どうか早 く元 のようにすっかりお元気 になってください。
I hope you will be quite well again before long.
Sentence
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
あなたがすっかり回復 されたことを聞 いて喜 んでいます。
I am glad to hear that you have got well.
Sentence
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
１週間 田舎 にいてすっかり元気 になったような気 がする。
I feel completely restored after a week in the country.
Sentence
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
It will be a long time before he has fully recovered.
Sentence
私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
All these notions I have long since abandoned.
Sentence
その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
その内気 な少年 は、彼女 の前 ですっかりどぎまぎしていた。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.