Sentence

本当にすいません。

本当(ほんとう)にすいません。
I'm terribly sorry.
Sentence

遅れてすいません。

(おく)れてすいません。
Pardon my being late.
Sentence

遅れて来てすいません。

(おくき)れて()てすいません。
I'm sorry for being late.
Sentence

長く待たせてすいません。

(なが)()たせてすいません。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Sentence

返事が遅れてすいません。

返事(へんじ)(おく)れてすいません。
I'm sorry for the delay in responding.
Sentence

すいません、タイポです。

すいません、タイポです。
Sorry, that's a typo.
Sentence

ご面倒をかけてすいません。

面倒(めんどう)をかけてすいません。
I am sorry to trouble you.
Sentence

方向を間違えてすいません。

方向(ほうこう)間違(まちが)えてすいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
Sentence

お邪魔だったらすいません。

邪魔(じゃま)だったらすいません。
I am sorry if I disturbed you.
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

(なが)()()たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.