Sentence

今度の協定を三社で承認しあった。

今度(こんど)協定(きょうてい)(さん)(しゃ)承認(しょうにん)しあった。
This agreement was confirmed by three companies.
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

(あつ)まってそれを(はなあ)()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Sentence

その毛は話し合っても始まらない。

その()(はな)()っても(はじ)まらない。
Discussing the matter further will get you nowhere.
Sentence

その件は話し合っても始まらない。

その(けん)(はな)()っても(はじ)まらない。
Discussing the matter further will get you nowhere.
Sentence

あなたの叔父さんと話し合いたい。

あなたの叔父(おじ)さんと(はなあ)()いたい。
I want to talk with your uncle.
Sentence

夫婦が愛し合うのは全く自然である。

夫婦(ふうふ)(あい)()うのは(まった)自然(しぜん)である。
It is quite natural the couple should love each other.
Sentence

地図をテーブルに広げて話し合おう。

地図(ちず)をテーブルに(ひろ)げて(はな)()おう。
Let's spread the map on the table and talk it over.
Sentence

私はその件について彼と話し合った。

(わたし)はその(けん)について(かれ)(はな)()った。
I spoke with him about the matter.
Sentence

私の両親はお互いに愛し合っている。

(わたし)両親(りょうしん)はお(たが)いに(あいあ)()っている。
Both of my parents love each other.
Sentence

私たちはお互いに愛し合っています。

(わたし)たちはお(たが)いに(あいあ)()っています。
We love each other.