Sentence

彼らは互いに話し合っている。

(かれ)らは(たが)いに(はな)()っている。
They are talking with each other.
Sentence

彼らは愛し合うようになった。

(かれ)らは(あい)()うようになった。
They came to love each other.
Sentence

私たちはお互い理解し合えた。

(わたし)たちはお(たが)理解(りかい)()えた。
We could understand each other.
Sentence

それでは卒直に話し合おうか。

それでは(そつ)(じか)(はな)()おうか。
Well, let's talk turkey.
Sentence

その問題を話し合いましょう。

その問題(もんだい)(はなあ)()いましょう。
Let's talk over the matter.
Sentence

その問題について話し合おう。

その問題(もんだい)について(はな)()おう。
Let's discuss the problem.
Sentence

そのことで彼と話し合いたい。

そのことで(かれ)(はなあ)()いたい。
I want to talk to him about it.
Sentence

彼らは互いに非難しあっていた。

(かれ)らは(たが)いに非難(ひなん)しあっていた。
They were criticizing each other.
Sentence

彼らは互いに尊敬しあっている。

(かれ)らは(たが)いに尊敬(そんけい)しあっている。
They have mutual respect.
Sentence

彼と話し合っても割に合わない。

(かれ)(はな)()っても(わり)()わない。
It doesn't pay to talk with him.