Sentence

彼がそんなことをすればしかられても当然です。

(かれ)がそんなことをすればしかられても当然(とうぜん)です。
He may well get scolded for doing that.
Sentence

彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。

(かれ)、しかも(かれ)(ひと)りだけが()かなければならない。
He, and he alone, must go.
Sentence

二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。

()(にん)一緒(いっしょ)()べた夕食(ゆうしょく)はとてもおいしかった。
That dinner they had together was delicious.
Sentence

道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。

道化(どうけ)妙技(みょうぎ)少年達(しょうねんたち)にとってとても(たの)しかった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
Sentence

授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。

授業中(じゅぎょうちゅう)はほかのの(ひと)(はな)しかけてはいけません。
Don't talk to others during the class.
Sentence

私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。

(わたし)彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(たずき)ねて()てくれてうれしかった。
I was glad that she visited me unexpectedly.
Sentence

私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。

(わたし)(かれ)(かれ)のおかあさんにしかられるのを()た。
I saw him scolded by his mother.
Sentence

私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。

(わたし)(かれ)(きみ)(はな)しかけなかったのは(へん)だと(おも)う。
I think it strange that he didn't speak to you.
Sentence

私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。

(わたし)(あたら)しい高速(こうそく)道路(どうろ)をドライブして(たの)しかった。
I enjoyed driving on the new highway.
Sentence

私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。

(わたし)たちはパーティーに()ってとても(たの)しかった。
We went to the party and had a pleasant time.