Sentence

彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)()らせを()いて(かれ)はうれしかった。
He was happy at the news of her success.
Sentence

彼を説得することが出来るのは君しかいません。

(かれ)説得(せっとく)することが出来(でき)るのは(きみ)しかいません。
You're the only person that can persuade him.
Sentence

彼は彼女に2度と話しかけようとはしなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)に2()(はな)しかけようとはしなかった。
He would not speak to her again.
Sentence

彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。

(かれ)(おお)くても5(さつ)しか英語(えいご)(ほん)()っていない。
He has no more than five English books.
Sentence

彼は多くても100冊しか小説を持っていない。

(かれ)(おお)くても100(さつ)しか小説(しょうせつ)()っていない。
He has not more than a hundred novels.
Sentence

彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。

(かれ)はその(よる)(いち)晩中(ばんちゅう)(わたし)(はな)しかけさえしなかった。
He did not so much as speak to me all the evening.
Sentence

彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。

(かれ)はその動物(どうぶつ)をとらえるためにわなをしかけた。
He set a trap to catch the animal.
Sentence

彼はそのことについては表面的な知識しかない。

(かれ)はそのことについては表面的(ひょうめんてき)知識(ちしき)しかない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
Sentence

彼はせいぜい100ドルだけしか持っていない。

(かれ)はせいぜい100ドルだけしか()っていない。
He has a hundred dollars at most.
Sentence

彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。

(かれ)(もど)って()るまで()以外(いがい)しかたがなかった。
There was nothing for it but to wait till he came back.