Sentence

ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。

ある()彼女(かのじょ)見知(みし)らぬ(ひと)(はな)しかけられた。
One day she was spoken to by a stranger.
Sentence

あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。

あなたは(およ)げるしかしわたしは(およ)げません。
You can swim, but I can't swim.
Sentence

あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。

あなたしか(ぼく)(たす)けられる(ひと)はいないんだ。
You're the only one who can help me.
Sentence

あなたが言ったことはおおむね正しかった。

あなたが()ったことはおおむね(ただ)しかった。
What you said was in the main right.
Sentence

2人の子供の足すと父親の年に等しかった。

(にん)子供(こども)()すと父親(ちちおや)(とし)(ひと)しかった。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Sentence

2つの物の間にはごくわずかな差しかない。

2つの(もの)()にはごくわずかな()しかない。
There is only a marginal difference between the two.
Sentence

この天気とは気長に付き合っていくしかない。

この天気(てんき)とは気長(きなが)()()っていくしかない。
You have to learn to put up with this weather.
Sentence

しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。

しかし、主人公(しゅじんこう)(みずか)らの(あやま)りに()づいている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
Sentence

しかし生存者達は、その事実を知らなかった。

しかし生存者達(せいぞんしゃたち)は、その事実(じじつ)()らなかった。
However, the survivors are unaware of that fact.
Sentence

話しかけない限りめったに話さない人もいる。

(はな)しかけない(かぎ)りめったに(はな)さない(ひと)もいる。
Some seldom speak unless spoken to.