Sentence

ばかばかしいとしか言いようがない。

ばかばかしいとしか()いようがない。
It is neither more nor less than absurd.
Sentence

どちらか一方が出て行くしかないな。

どちらか一方(いっぽう)()()くしかないな。
One of us will have to go.
Sentence

それは部分的な成功でしかなかった。

それは部分的(ぶぶんてき)成功(せいこう)でしかなかった。
It was only a partial success.
Sentence

その問題はたいへんむずかしかった。

その問題(もんだい)はたいへんむずかしかった。
The problem was very difficult.
Sentence

その本を読んでみるとやさしかった。

その(ほん)()んでみるとやさしかった。
I found the book easy.
Sentence

その通りは昼間は大変騒がしかった。

その(とお)りは昼間(ひるま)大変(たいへん)(さわ)がしかった。
That street was very noisy during the day.
Sentence

その鳥は鷹の半分の大きさしかない。

その(とり)(たか)半分(はんぶん)(おお)きさしかない。
The bird was half the size of a hawk.
Sentence

その市に入る道はこの道路しかない。

その()(はい)(みち)はこの道路(どうろ)しかない。
This road is the only approach to the city.
Sentence

その山を越える山道は一つしかない。

その(やま)()える山道(さんどう)(ひと)つしかない。
There is only one pass over the mountain.
Sentence

その件は成り行きに任せるしかない。

その(けん)()()きに(まか)せるしかない。
You can only let the matter take its own course.