Sentence

彼女に話し掛けたら知らん顔された。

彼女(かのじょ)(はな)()けたら()らん(かお)された。
She ignores the fact that she is at fault.
Sentence

彼を説得できるのは君しかいません。

(かれ)説得(せっとく)できるのは(きみ)しかいません。
You're the only person that can persuade him.
Sentence

彼らは時間も忘れるほど忙しかった。

(かれ)らは時間(じかん)(わす)れるほど(いそが)しかった。
They were so busy they didn't realize what time it was.
Sentence

彼らには子供が一人しかいなかった。

(かれ)らには子供(こども)(いち)(にん)しかいなかった。
They had only one child.
Sentence

彼は友人の昇進がうらやましかった。

(かれ)友人(ゆうじん)昇進(しょうしん)がうらやましかった。
He was envious of his friend's promotion.
Sentence

彼は彼の夢を実現してうれしかった。

(かれ)(かれ)(ゆめ)実現(じつげん)してうれしかった。
He was happy to realize his dream.
Sentence

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

(かれ)度胸(どきょう)()えて外人(がいじん)(はな)()けた。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
Sentence

彼は生まれつき積極性に乏しかった。

(かれ)()まれつき積極性(せっきょくせい)(とぼ)しかった。
He was assertive by nature.
Sentence

彼は音もなくしかもすばやく動ける。

(かれ)(おと)もなくしかもすばやく(うご)ける。
He can move quietly and quickly.
Sentence

彼は一日に二食しかとらない習慣だ。

(かれ)(いち)(にち)()(しょく)しかとらない習慣(しゅうかん)だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.