- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,442 entries were found for しか.
Sentence
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
そのコテージは、彼女 と過 ごした楽 しかった頃 を私 に思 い出 させた。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
Sentence
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
そして、賃金 として得 た代用 貨幣 はその店 でしか使 えませんでした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
Sentence
スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
スーザンは来 ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来 ます。
Susan may not come, but Betty certainly will.
Sentence
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
しかし、サルが戻 っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Sentence
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
しかし、この少年達 は、ウッドさんの農場 で休 み中 を過 ごしました。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
Sentence
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
この空模様 だと、もしかしたら午後 にはひと雨 降 るかもしれません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Sentence
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
あまりにも彼 の手紙 が優 しかったので、彼女 は感動 して泣 き始 めた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
Sentence
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
あなたにほんの３日 しかかからないことが私 には３週間 かかります。
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Sentence
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉 しかったんだろうな。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
Sentence
２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
２０人 の生徒 のうちたった一 人 しかその本 を読 んだことがなかった。
Out of twenty students, only one had read the book.