- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,442 entries were found for しか.
Sentence
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
しかもメモの下側 にあるのは汚 れじゃなく・・・け、血判 ！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
Sentence
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
この校閲力 の弱 さは人手 が足 らないとしか考 えられませんね。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
Sentence
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
Sentence
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
It was such a fine day that we had a very good time.
Sentence
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
Sentence
彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
Sentence
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
Sentence
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
Sentence
彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
He never speaks unless spoken to.
Sentence
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Though he was poor, he was nonetheless happy.