Menu toggle

Search Results

130 entries were found for ざるを得ない.

Sentence
Sentence

そう考えざるを得ない。

そう考(かんが)えざるを得(え)ない。
I can not but think so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は笑わざるを得ない。

彼女(かのじょ)は笑(わら)わざるを得(え)ない。
She cannot but laugh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

指示に従わざるを得ない。

指示(しじ)に従(したが)わざるを得(え)ない。
There is nothing for me to do except to obey the order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそう考えざるをえない。

私(わたし)はそう考(かんが)えざるをえない。
I cannot help thinking so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは行かざるを得ない。

私(わたし)たちは行(い)かざるを得(え)ない。
We have no choice but to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は妥協せざるをえない。

我々(われわれ)は妥協(だきょう)せざるをえない。
We have no choice but to compromise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いや反対せざるをえません。

いや反対(はんたい)せざるをえません。
Well, I must disagree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不正には抗議せざるをえない。

不正(ふせい)には抗議(こうぎ)せざるをえない。
You must speak out against injustice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の招待は受けざるを得ない。

彼(かれ)の招待(しょうたい)は受(う)けざるを得(え)ない。
I cannot but accept his invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のことを笑わざるを得ない。

彼(かれ)のことを笑(わら)わざるを得(え)ない。
I cannot help laughing at him.
Full Entry ➤