This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは彼に話をさせた。

(かれ)らは(かれ)(はなし)をさせた。
They let him tell the story.
Sentence

顔を奇麗にふきなさい。

(かお)奇麗(きれい)にふきなさい。
Wipe your face clean.
Sentence

自分の仕事をしなさい。

自分(じぶん)仕事(しごと)をしなさい。
Do your own work.
Sentence

パンは切ってください。

パンは()ってください。
Please slice a loaf of bread for me.
Sentence

暑さも寒さも彼岸まで。

(あつ)さも(さむ)さも彼岸(ひがん)まで。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
Sentence

是非すぐ手紙を下さい。

是非(ぜひ)すぐ手紙(てがみ)(くだ)さい。
Do write to me soon!
Sentence

さぁ上野駅に着いたぞ。

さぁ上野駅(うえのえき)()いたぞ。
Here we are at Ueno Station.
Sentence

急ぐ必要はなさそうだ。

(いそ)必要(ひつよう)はなさそうだ。
There seems no need to hurry.
Sentence

彼の外見にだまされた。

(かれ)外見(がいけん)にだまされた。
His appearance deceived me.
Sentence

現在にまさる時はない。

現在(げんざい)にまさる(とき)はない。
There is no time like the present.