This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口をはさむな。

(くち)をはさむな。
Mind your own business!
Sentence

安心しなさい。

安心(あんしん)しなさい。
At ease.
Sentence

転ばぬ先の杖。

(ころ)ばぬ(さき)(つえ)
Forewarned is forearmed.
Sentence

絵を見なさい。

()()なさい。
Look at the picture.
Sentence

お帰りなさい。

(かえ)りなさい。
Welcome home.
Sentence

作物は枯れた。

作物(さくもつ)()れた。
The crops have withered.
Sentence

ご注目下さい。

注目(ちゅうもく)(くだ)さい。
Please give me your attention.
Sentence

立って下さい。

()って(くだ)さい。
Stand up, please.
Sentence

おかけ下さい。

おかけ(くだ)さい。
Sit down, please.
Sentence

さあ話たまえ。

さあ(はなし)たまえ。
Now tell me.